To dock/undock the tabbed panels using the hamburger menus:
- When a tab is visible (undocked), click the hamburger menu in the upper left or right corner to dock (hide) it.
- When a tab is hidden (docked), click the hamburger menu in the upper-right corner to undock (show) it.